کد خبر: 26937 - تاریخ: شنبه، ۱۱ خرداد ۱۳۹۲ - ۶:۲۴ ب.ظ

اعراب‌گذاری اشتباه عبارت قرآنی در دکور استودیوی مناظرات انتخاباتی+عکس

خوبان خبر: نخستین مناظره انتخاباتی هشت کاندیدای ریاست‌جمهوری در حالی روی آنتن تلویزیون رفت که وجود اعراب‌گذاری اشتباه در آیه شریفه نقش بسته بر دکور استودیو مشهود بود.

به گزارش خوبان به نقل از فارس: روز گذشته نخستین مناظره انتخاباتی هشت کاندیدای ریاست‌جمهوری از شبکه اول سیما به صورت زنده پخش شد.

روی دکور استودیوی مناظرات، بخشی از آیات هفدهم و هجدهم سوره مبارکه «زمر» با رسم‌الخط عثمان طه نقش بسته بود که البته با اشتباه در اعراب‌گذاری همراه بود و الف مقصوره کلمه «البب» نوشته نشده بود که در قرائت ایجاد مشکل می‌کند.

 

 

 

متن و ترجمه آیه مذکور بدین صورت است: «… فَبَشِّرْ عِبَادِ ﴿۱۷﴾ الَّذِینَ یَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَیَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِکَ الَّذِینَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِکَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ﴿۱۸﴾»

بنابراین بندگان مرا بشارت ده، کسانی که سخنان را می‏شنوند و از نیکوترین آنها پیروی می‏کنند، آنها کسانی هستند که خدا هدایتشان کرده، و آنها خردمندانند. (ترجمه آیت‌الله مکارم شیرازی)

 

 

انتهای پیام/

نظرات بینندگان

نظری ثبت نشده است

  ارسال دیدگاه

  توجه نمایید
  • در زمینه‌ی انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • «خوبان خبر» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • خوبان خبر از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
  • تنها خالی نماندن متن دیدگاه الزامی است.
  • telegram khoobankhabar

    telegram khoobankhabar

    سینما شش بعدی خمام

    ads
    adv
    ads
    ads

    ads
    ads

    vp

    ایران سرور